Bom dia pessoal!
Consegui resolver meu problema em outro fórum "Citroën Clube do Brasil" e posto aqui a solução para quem sabe ajudar outra pessoa com o mesmo problema.
O interruptor de inércia / inercial não existe mais em Xsaras Picasso 2004 e mais novas, nesse caso, o bloqueio da corrente da bomba de combustível é realizado automaticamente pela central de controle do airbag, assim como o desbloqueio (a minha desbloqueou automaticamente depois que o motor esfriou, e ligou normalmente).
Caso o desbloqueio não ocorra automaticamente, é porque a central do airbag foi danificada no processo, nesses casos, pelo que me informei, somente trocando a central.
Imagem da localização do Interruptor de Inércia em Xsara Picasso 2003 e mais antigas:
Imagem da não existência do Interruptor de inércia em Xsara Picasso 2004 e mais novas:
Espero ter ajudado!
Muito obrigado!
Forte abraço!