Nossa! facada mesmo hein! Agora começa a fazer sentido porque o seguro do Xsara é tão caro, e a maioria das seguradoras sequer o aceita mais.
Dei uma pesquisada rápida no ML e encontrei alguns anúncios um pouco abaixo.
Esse aqui tá 405 e tem cara de que tá completo, com a lente e corpo do farol auxiliar embutidos: http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-170527793-farol-xsara-citroen-0104-novo-importado-_JM
Já esse aqui tá mais barato (359), mas não vem o farol auxiliar: http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-169560222-farol-citroen-xsara-2001-foco-duplo-sem-milha-novo-_JM
Talvez a segunda opção seja uma boa pra você, que pode re-aproveitar o auxiliar do farol atual (Sei lá... dá pra fazer isso?)