Essa caixa do Xsara é meio ruim pra colocar óleo por causa da posição, mas dá para colocar com uma mangueira e um funil de plastico de boa. Recomendo colocar o óleo original ou óleo SAE 80.
Para saber se atingiu o nivel basta ir colocando óleo até sair pelo furo do bujão lateral, o mesmo por onde se coloca o óleo.