E aí Ulisses, boa noite!
Passei muito tempo matutando nesse "causo" do meu som. Fiquei tempos e tempos doido pra colocar o meu iPod pra tocar e não encontrava adaptador nem que a pau pro meu som. E não tinha como usar a entrada de disqueteira.
Eu fiz um esquema interessante no cd player original do meu Xsara N6 e foi da seguinte forma:
-O técnico ligou os contatos do cabo P2 na central do rádio, parece que na parte do receptor, mas não sei tecnicamente com isso é feito, só sei que foi usando aquela micro solta de equipamento eletrônico mesmo.
-Aí quando o player está tocando (exclusivamente) a rádio (que é onde o cabo foi instalado) e eu ligo o iPod e automaticamente a rádio é bloqueada e só toca o que está passando no iPod.
Tudo bem, de certa forma você fica com os comandos do volante (não sei se é o seu caso) limitados, pois as faixas são manipuladas pelo próprio iPod. Apenas o volume você consegue no volante. Mas isso é mais do que óbvio e não chega a ser uma notícia alarmante.
Quanto ao CD do seu player, não vejo como novidade pois o do meu e os de todas as pessoas que perguntei também não rodam CD. Eu ainda dei a sorte de o meu som ainda ter rodado CD por algum tempo, mas mesmo assim só rodava CD's originais.
Espero ter ajudado.. Abraço!