Bem quanto as rodas de ferro será mais simples encontrá-las, elas tem a furação Ford/ Citroen e Peugeot, furação 4x108 qualquer roda de ferro dessas marcas poderá usar.
Quanto aos pneus, a medida original para essas rodas seria o 185/65/14, recomendo que faça uma cotação de preços em várias lojas especializadas pois o valor varia bastante.
Já as calotas originais, terá uma dificuldade para encontrá-las no mercado pararelo (ainda mais se tratando do jogo com as 4), e na Citroen se não me engano o custo de cada uma delas seria mais ou menos R$ 90,00 a R$ 100,00 (lembrando que faz um tempo que vi por esse valor) por isso pense na hipótese de as vezes comprar um jogo de rodas de liga até mesmo usadas pois R$ 400,00 só de calotas é um roubo, ou senão ligue em alguma concessionária e faça o levantamento de custo dessas calotas pra ter os valores atualizados.