Cadrizza, eu passei nove anos com uma Xsara Break 2001 N7 e fiquei exatamente com a mesma dúvida.
No meu caso resolvi com um C4 Pallas 2013 câmbio mecânico. O carro, no momento da compra, parecia zero, com pouco mais de 100 mil rodados.
Hoje, dois anos depois, já estou queimando pestana para saber o que irá substituí-lo, vista que o bichão é confortável, anda bem, é espaçoso, tem um porta malas gigante e, como único defeito, aponto o elevado consumo em circuito urbano.
Entenda, como o carro está em excelente estado não tive nenhuma quebra. O que fiz foi troca preventiva de correia, tensor e rolamento, troquei as pastilhas traseiras por que a autorizada colocou uma muito dura que apitava e óleo do motor.
Um carro desse ano e categoria de outra marca é para pagar perto de 40k, mas com menos de 30k vc pega um bichão desses.