então amigo sou novo de Xsara também, comprei o meu a um pocuo mais de dois meses... Eu tive sorte de comprar um com amortecedores bons, pneus bons (mas fora da medida), ar gelando, estofamento e lataria perfeitos, parte elétrica e tudo mais tudo em ordem, e motor bom com 120 mil km... O que fiz no carro até agora, tive que trocar os dois tirantes da barra estabilizadora. Na oficina eles iam me cobrar 80 reais para trocar cada um, fui na autopeças e comprei cada braço por 18 reais, e troquei em casa mesmo, muito fácil (parou a bateção que tinha na susp dianteira). Outro problema que deu foi na bomba d'agua, ande na concessionária custava 200 pila + mão de obra que eu nem perguntei, comprei por 97 dilmas + 120 de mão de obra (pq é ligada na correia dentada e é um certo serviço tirar). Outra coisa é a bandeja dianteira que esta com folga, na concessionaria e na marioria das autopeças eles só vendem o conjunto inteiro, a uma média de 180 reais, mas o que estraga é a bucha. Consegui a tal bucha por 12 reais, agora é só levar pro mecânico trocar.
É um carro que vale a muito a pena comprar, eu estou muito feliz com o meu, e o custo dessas peças até então estão valendo... Desempenho então nem se fale, o meu é um VTS 1.8 16v, anda muito. Eu consigo fazer 8.5 km/l ( até mais) no centro andando tranquilão, e ainda não fiz média de estrada. Eu costumo pisar mesmo, daí ele faz uma média de 7.5 / 7.0 km/l e com ar ligado. Com certeza o custo da manutenção é mais cara, mas vale a pena pesquisar preços antes de fazer algum serviço, pois você consegue peças até pela metade do preço. Além de muitas peças serem comuns com a do Peugeot 306, então na propria Peugeot a diferença é de até 50% no preço, mais barato que na Citroen. Outro detalhe importante, ver se anda com fluido na agua, oleo semi-sintetico, e filtro de ar e oléo são mais caros mesmo. Aqui é em torno de 85 reais o filtro de ar e uns 50 o de oleo. (troquei quando saí da loja).
Desculpe o texto aí, mas acho que o pessoal que têm a mais tempo que eu podem falar alguma coisa. Essa é a minha impressão até o momento.